剧情介绍
根据纪德小说改编《田园交响曲》（《田园交响曲》原文为La Symphonie Pastorale。主角是牧师，法语为pasteur，pasteur 的形容词为pastoral(e)，因而有的批评家指出纪德使用这个书名，另有一层含义是田指“牧师的心曲”。——译注）中的牧师，起初好心地收养了一名无家可归的盲女。尽管妻子屡次暗示他要提防自己的爱心与爱德，但这种感情最后还是转变成了爱情。牧师培养塑造吉特吕德，慢慢有了自己的企图。可是当吉特吕德一旦治愈眼疾，发现了牧师的虚伪，不但向她隐瞒他们的爱情造成的痛苦，也让她错失了获得幸福的机会。她想的是她看不到的那个人，她看到的却不是她想的那个人；为了内心的平静，她不得不让自己脱离这个世界。
On Christmas Eve, Jean Martens, a Swiss minister, takes in a blind half-crippled orphan and brings her up with his four children. But Gertrude grows to be a woman and Jean gradually falls in love with her without admitting it to himself. On the contrary, he lulls his conscience by interpreting the Scriptures to his advantage. But neither his wife nor his oldest son are fooled. When, after a long-delayed operation, Gertrude recovers her sight she is not long to find out that sin has corrupted the soul of her benefactor. Seeing no hope in the situation, the young woman decides to take her own life.
片名pastoral兼有“田园的”与“牧师的”的意思，够怪的。现在看来，这戏剧腔让人难受。尽管情节足够跌宕与讽刺。印象最深、最电影化的段落是雅克弹管风琴一段，从拍手的机位高度下降到拍脚，双脚在弹低音部分，感觉很美妙。
古典静穆的美。根据纪德同名小说改编。从怜悯到爱，到爱的自私。是爱的原罪吗？
一个牧师爱上自己亲手抚养长大的盲孤女，题材本身已引发各种窥探，加之又与自己亲儿子争女人，更是多戏。我以为牧师之爱既可恨又可怜，当然，最不幸的应是孤女，自杀一是宥于自己不幸的命运，二是在两难中百般纠结，何以解忧？一死了之。
20140803yl1946年首届戛纳并列金棕榈，总觉得女主角应该找清纯范才更合适。因爱而生罪，对于罪恶，我们需要从各个方面加以防范。故事是个好故事，纪德编剧，矛盾冲突设置的十分巧妙，夫妻、父子、养父女间的爱与恨，涉及人伦与宗教，适合进行现代翻拍。当人们适应了盲眼，反而会排斥直白的光明。3.5
今天看的又一部成功的名著改编电影，对人性的复杂与阴暗刻画得极为细腻，女主角的表演出神入化，让人感同身受。真正的爱是懂得分寸感和适时的放手，而不是一昧的占有。牧师的爱既让女主角看到生活的希望，又把女主角的未来亲手扼杀。
你何必说谎
电影的原样，老老实实讲一个故事，不畏惧情感的爆发，坦然面对远观或端详。让我想到夏布洛尔的Le Beau Serge。
心怀鬼胎打着压抑小算盘的牧师和长着刚毅脸庞的女主角，为毛我总想起殷梨亭和杨不悔，而且这个殷梨亭苟且得叫人恶心。
开场和结尾，牧师的欲望太暴露：借拯救的名义让自己麻醉、堕落
法国老电影真有味。牧师出于怜悯收留盲女但却转为私心欲占为已有。盲女和儿子真可是一见钟情。最美的是盲女的眼睛。只有死能帮她解脱痛苦。
“当你离开我 我便不再是牧师”让我想到谷崎润一郎笔下的极致迷恋 她就是太阳是唯一 牧师的眼神 鹰一样的光芒 他的纯洁与狡黠 so charming！喜欢那架琴
http://f.xunlei.com/88036372/file/d8cd9d20-0abb-45c5-b472-43176f0687e3
“你们若瞎了眼，便没了有罪”；在原著中宗教有着强大而神秘的影响力，在影片里几乎消失，流俗为一个寻常猎奇故事；牧师被刻画得好虚伪可厌，女主的线条过于硬朗。
摄影很美，配乐好听，故事很古典，爱情离不开善意的偏见，主角离不开可控的疾病。
对于见光死的准确阐释。