剧情介绍
紫薇（林心如）偕丫环金锁（范冰冰）带着乾隆（张铁林）留给母亲的信物，从江南来到京城想与乾隆相认，发现进宫面圣根本无门，走投无路之际，她们遇上女飞贼小燕子，与之结为好友，不想因机缘巧合，本热心为紫薇帮忙的小燕子被乾隆错认为是自己女儿。
为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天 酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。 This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her portrayal! Generally, the series is about a street girl, Xiao Yan Zi, who in a mix-up ends up as a Princess (officially titled Huan Zhu Ge Ge) instead of her sworn sister (played by Ruby Lin). The adventures continue as Xiao Yan Zi tries to adjust to palace life, falls in love with the fifth prince (played by Alec Su), makes enemies with the Empress, and all the while trying to give her sworn sister back the title of Princess.
为庆贺重获爱女，乾隆举行祭天 酬神仪式，仪仗队伍行经市街时被紫薇、金锁看到，紫薇太过激动昏倒在地，被大学士福伦之子福尔康（周杰）所救，得知紫薇身世后，福家人将其收留，其后，紫薇在福尔康的安排下终又与小燕子见面，众人开始为紫薇与乾隆相认一事作种种安排，而在这一过程中，紫薇与福尔康，小燕子与五阿哥永琪（苏有朋）也开始了爱情之旅。 This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her portrayal! Generally, the series is about a street girl, Xiao Yan Zi, who in a mix-up ends up as a Princess (officially titled Huan Zhu Ge Ge) instead of her sworn sister (played by Ruby Lin). The adventures continue as Xiao Yan Zi tries to adjust to palace life, falls in love with the fifth prince (played by Alec Su), makes enemies with the Empress, and all the while trying to give her sworn sister back the title of Princess.
重温之后我真的太爱小燕子和五阿哥了
完美的作品，也是我唯一全程刷过好多遍的琼瑶作品。
琼瑶三观有问题，那这部剧当年还挺热门，轮番播了那么多年，除了赵薇演技精彩外，其余演员夸张做作，内容上也挺下头的。
重温童年经典。细想起来，还珠之后再没有这样现象级的剧了，让里面的主角全部大红大紫，并影响内娱二十年。再说第一部的小燕子人设，小时候不懂，现在看真心觉得她好棒！女一女二不用给男一男二捧臭脚，打戏行云流水，风景与人物相得益彰，女孩们个个貌美如花，连配角和群演也在琼瑶奶奶那夸张的台词里丝毫不出戏。唉，何时才能再有这样的剧呢？
童年追的，特别喜欢小燕子，尤其是把红盖头吹起来露出那双大眼睛时真的被惊艳得不要不要的
重温了一遍，确实就是比现在那些电视剧精彩，故事情节也紧凑，完全不用倍速。
重温
好看
谁不喜欢那个古灵精怪的小燕子呐
小时候看不觉得尔康这么疯批没脑子，现在真是神烦
我对一部剧最大的褒奖是看了又看，不知道看了多少遍了
当年播可以说是万人空巷
怀念每年暑假播放的日子
（补标）
跟这部剧一样大 已经看过无数遍了 还是好爱看