剧情介绍
UK version of the long-running U.S. TV drama that tells the stories of two separate yet equally important groups: the police, who investigate crime; and the attorneys, who prosecute the offenders.
A half crime Drama/half legal procedure focusing on the Criminal Investigation Department (C.I.D) Detectives who investigate murders involving the people on the streets of London and the Crown Prosecutors who prosecute the defendants in court. The police half focuses on the exciting case load of London Metropolitan Murder Investigation Unit (M.I.U) made up of dedicated officers including recovering alcoholic Senior Detective Sergeant (D.S) Ronnie Brooks (Bradley Walsh), who substitutes booze with food, he is a cop from the East End with a tough past and a big heart. His partner is Junior Detective Sergeant (D.S) Joe Hawkins (Ben Bailey-Smith), a young officer who has come straight from child protection to the murder squad. Their boss DI Wes Leyton (Paterson Joseph) has been through it all and knows the only way to change things is from the inside. Once our police heroes start pounding the streets in the pursuit of their prime suspect by piecing together the clues of each and every heinous crime. They do not stop until the jigsaw is complete and they have enough evidence to make an arrest. But catching the killer isn't always enough, once the crooks are caught and the evidence has been gathered, the Crown Prosecution Service (C.P.S) takes over for the second half and in a tough criminal justice system founded up the belief of 'Innocent until proven guilty' the burden of proof falls on the shoulders of the Prosecutors of the CPS. Fighting furiously for justice week in week out is Senior Crown Prosecutor Jake Thorne (Dominic Rowan), who is supported by the defense barrister turned Junior Crown Prosecutor Kate Barker (Georgia Taylor) and keeping them in check is CPS London director Henry Sharpe (Peter Davison), who steers his office with a steady hand. The CPS team tackle the biggest and most controversial case where life and liberty hang in the balance, These are there stories.
真正爱上英剧的入坑之作，至今没有获得全季资源。
2012年看过的好剧，现在想要重温基本找不到资源了。现在在看美版。
Ben飾演的檢察官不僅帥氣，也相當正直，最後一集的case大家都好暖，感情線也更清晰了。
并不是很成功。其实美剧翻拍英剧也是一样的，必须有自己的独特风格才能长久。the office第一季完全按照英剧套路来就很失败，后面开始每季都是经典。这部英版也是一样，毕竟两国法律系统不大一样，探案庭审也不一样，有好几集甚至都是直接拍的美国案子，没什么很惊人的地方，探案部分跟本国剧差太远了，就是口音会好听些。美国庭审律师嘴炮搞事各种心理攻击也是看点，到这里就比较平淡了…所以英剧很少翻拍美剧，确实不好弄
B+
节奏和风格跟美版完全不一样，这里的detective和检控官都好温柔，好绅士，满满的英伦风。案子结尾总是温柔又有力量！超级打动人心。有不同于美版的力量～～就是转场剪辑有点太生硬了。ps.年轻detective真的好帅哦。
不好意思，我还是选择美版。美版yyds!
最后一集有复仇嫌疑，太私人感情了
本来应该是五星的，结果好几个案子都是照搬美版，气死了！
看完美版来看英版 这什么玩意？？？乱七八糟 镜头还一直晃 一星给英腔和jamie
感觉太赶了
英版实在拉胯 台词人设不够自然
因为好奇和需要了解一下。2009的制作到今天2022年看，第一集就是典型的政治正确，典型的为国家形象大外宣随手制作（因为专业很熟练）的大包装之作。真的是不能迷信。不能迷信人家有更先进的制度和法制。所有存活下来的制度和法律运作方式，都有其长处（适合之处）和短板（也是为了更好地进行政治统治或者说社会经济管理)。看完只觉得普通人的命运就决定在专业人士玩的游戏之中，难怪狄更斯要提醒众人：遇事千万不要相信法律体系（警察、律师、法官、检查官等等）能帮助你。这个要让你当信仰来信任的现代制度就是一些阶层高的精英，为高收入人群精心打造或设计出来的“专业”游戏。如果可能，让自己的时间和钱财，远离这些。
每集的案子还是美版的好看，四个主要角色人物形象的塑造，也是美版的更简明生动（当然也显得有些脸谱化）。PS Ben Daniels是我追剧的唯一理由
以前的英语，怎么简单这么多。