剧情介绍
香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙 饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇 饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀 饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方式并没有真正帮上忙。预想不到的是，阿玲和负责保护她的基哲随着接触增加，两人居然坠入了情网，难道黑社会家庭的暴力因子还不够，还要从国外“引进”吗？
When Aryong, the daughter of a triad boss from Hong Kong is accused of killing the boss of a competing triad, she is goes into hiding in Korea. Upon arriving, she is guided by a nimble but loyal Gi-chul and his motley crew, who are assigned to protect her until her return.
2021-68 有趣，适合下饭
搞笑的韩国片儿
舒淇衣服好看
印象里记得很好笑
爆笑的喜剧，武打戏有待加强，翻译是亮点
翻译小妹好可爱啊，舒淇好性感...车戏好恶俗ರ_ರ ...剧情有些单薄冗长，煽情的部分完全可以删掉的，没有会更好。
一般的喜剧片
就女翻译那段最搞笑
舒淇还演过这么烂俗的东西
...
这种跨国合作的影片就是热闹，就是能来事儿，挺有意思。舒淇打戏真不错，那位翻译戏份挺出彩～
除了翻译.....都很尬
翻译女的太搞笑了特么
虽然吃泡面的解说，但是还是掩盖不了尴尬的剧情。
翻译笑死了